D之食卓中文版

tuder

【遊戲名稱】：D之食卓
【英文名稱】：D no Shokutaku - CompleteGraphics
【遊戲平台】：PlayStation
【遊戲類型】：恐怖AVG
【遊戲語言】：簡體中文(日版漢化)
【檔案格式】：cue、bin、PBP
【檔案大小】：1.4GB
【遊戲簡介】：1997年，在洛杉磯國立醫院裡，發生了一起慘絕人寰的大屠殺案件，而兇手竟然就是醫院的院長里克特·哈瑞斯（Richter Harris）！
里克特是美國最知名的醫生之一，平日裡他是一位沉著而溫順的人。然而一夜間卻讓他變成了一位殺人惡魔，里克特除了挾持了大量醫院人員作為人質外，還將自己深鎖在醫院裡，讓員警無法靠近他……
此時里克特唯一的女兒勞拉（Laura）正在三藩市讀大學。當她聽到了這一消息後，立刻驅車趕往洛杉磯，她要調查清楚是什麼原因使她的父親變成了這樣一位殺人惡魔……
以上是遊戲的序言部分。遊戲沒有存檔的功能，時間從勞拉踏入醫院大門時的淩晨三點開始算起，如果到了淩晨五點即過了兩小時後還未完成流程，則會關閉異世界之門，遊戲結束，所以過程中要儘量抓緊時間。
如果要達成完美結局，遊戲過程中需要看全四次勞拉的記憶場景（恐怕是遊戲中最血腥的場面了！），這裡需要留意遊戲的途中在某些地方會先出現一隻發光的甲蟲，然後眼前馬上就會出現一段奇異的場面，這段場面過去後，周圍恢復原狀，甲蟲也消失了，所以每次場景只能觀看一遍，需要注意的是，甲蟲出現的地點不是唯一的，而是有一定的隨機性，所以每個可能出現甲蟲的地點都要檢查一遍。

本漢化由【五路拖拉慢字幕組】製作，僅供交流學習，禁止商用盈利。

漢化：完美無缺加油 狸克

特別鳴謝：鳳凰

說明：

1.《D之食卓》（Dの食卓）是由日本WARP株式會社開發，社長飯野賢治擔任導演和編劇，于1995年4月在3DO平臺發售的2CD遊戲。

2.本作是當時少見地採用3DCG技術並有意識追求電影化表現手法的遊戲，具有開創性意義。

3.本作於1995年7月移植至SS平臺（2CD），又於1995年12月移植至PS1平臺（3CD），WARP社將本作移植至PS1平臺時提升了圖形品質，發售時命名為《Dの食卓 コンプリートグラフィックス》（D no Shokutaku - CompleteGraphics）。

4.本次漢化的版本為PS1日版，過場文本為日文，角色配音為日語。

5.本次發佈連結裡包含兩版：三碟合一的PBP版、三碟分開的Redump CUE+BIN版，如果採用模擬器遊玩，請使用三碟合一的PBP版。

6.題外話，想入正可在Steam平臺搜索《D: The Game》購入。

不過老實說，我好奇測試了一下用模擬器開CUE+BIN檔發現也是可以正常進入遊戲並無異常，只是沒有玩到後面換碟不太清楚會有什麼問題，也不知道為什麼漢化團隊要發佈兩種版本，猜測Redump CUE+BIN版有可能是用來燒錄光碟拿到實機上去測試遊玩吧⋯
如果有ps1主機跟燒錄機的朋友也許可以試試看，或許會有不同的體驗吧。

遊客，如果您要查看本帖隱藏內容請回復

frand

感謝分享

syz2424

讚讚讚!!!感謝大大的分享遊戲資訊~~~好人一生平安~~~

funtome

感謝 tuder 的分享~~~!!!!

cobra2482

謝謝分享

bobocho03

感謝分享

gary9394

謝謝大大的分享

國興之光

謝謝分享

zxdsa4ytr

感謝分享

xfilepro

感謝無私分享