[中文化][20250804更新]瑪利歐合輯

iused · 發表於 2025-7-26 03:57:13

本帖最後由 iused 於 2025-8-5 12:24 編輯

20250804

修正合輯日版2代遊戲結束亂碼問題(#44)
Super Mario Collection (J) (V1.1)[20250730_NOKOH]_000.png

->

20250730

1.修正美版2代觀看劇情後無法開始遊戲問題(#13 #17)
2.修正世界對話亂碼(#23 #32)
3.修正日版2代D-4過關訊息亂碼(#26)
Super Mario All-Stars Super Mario World (USA)[C00]_027.png

->

4.修正3代世界9亂碼
Super Mario All-Stars Super Mario World (USA)[C00]_029.png

->

5.調整世界部份翻譯
香草大地->香草台地
星之大地->星星之地
Super Mario World - Super Mario Bros. 4 (Japan)[C01]_003.png

6.補一些選擇遊戲介面中文
Super Mario All-Stars Super Mario World (USA)[C00]_030.png

20250726

1.超級瑪利歐全明星+世界
Super Mario All-Stars Super Mario World (USA)[C00]_019.png

2.超級瑪利歐收藏輯
Super Mario Collection (J) (V1.1)[C00]_007.png

3.超級瑪利歐世界更新翻譯
栗寶寶->栗邦邦
生氣石頭->咚咚
Super Mario World - Super Mario Bros. 4 (Japan)[C01]_000.png

題外話1，紅白機版對應更新。
題外話2，洛克人6也有更新。

jlych · 發表於 2025-7-26 05:15:57

一次可以玩到這麼多瑪莉歐遊戲
謝謝分享

aqualove · 發表於 2025-7-26 05:35:16

都是精品感谢大佬汉化分享

ainihappy520 · 發表於 2025-7-26 07:55:42

不错，支持一下啊。

cmcm0 · 發表於 2025-7-26 09:14:28

谢谢分享

shuchong124 · 發表於 2025-7-26 09:57:14

感谢分享，质量太高了！

zhangfan8127 · 發表於 2025-7-26 10:52:05

感谢分享！！！

LinkPast · 發表於 2025-7-26 11:29:46

謝謝分享

國興之光 · 發表於 2025-7-26 12:17:22

感謝分享

wchpsp · 發表於 2025-7-26 14:51:58

谢谢大佬分享

		自動登錄	找回密碼
密碼			立即註冊

[SFC] [中文化][20250804更新]瑪利歐合輯