遊戲年代 GOAL GOAL

 找回密碼
 立即註冊
搜索
查看: 4629|回復: 62

[FC] [中文化][20251003更新]宇宙刑警 Cosmo Police Galivan

[複製鏈接]

18

主題

149

帖子

6396

積分

鑽石會員

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
6396
發表於 2025-5-6 23:33:56 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 iused 於 2026-7-30 13:23 編輯
20251003:

小地方修改,上方紅色方塊修正回藍色
Cosmo Police Galivan (J)[T20250524_NOKOH]_000.png -> Cosmo Police Galivan (J)[T20251003_NOKOH]_000.png

Cosmo Police Galivan (J)[T20251003_NOKOH].zip (134.97 KB, 下載次數: 63)
Cosmo Police Galivan (J)[S20251003_NOKOH].zip (134.51 KB, 下載次數: 72)

20250524:

調整三處對話(#47)
1.修正
coserr04.png -> cosfix04.png
2.潤飾
coserr05.png -> cosfix05.png
3.潤飾
coserr06.png -> cosfix06.png

20250519:

修正三處對話
1.兩版
coserr03.png -> cosfix03.png
2.簡(#43)
coserr02.png -> cosfix02.png
3.簡(#43)
Cosmo Police Galivan (J)[S20250512_NOKOH]_001.png -> Cosmo Police Galivan (J)[C04S]_002.png


20250512:

加強實機相容性(#35)

20250511:

調整兩點(#30)
1.修正一處對白錯誤
coserr01.png -> cosfix01.png
2.潤一句對白
Cosmo Police Galivan (J)[20250511_NOKOH]_000.png


20250510 Ver 2:

再次修正接關畫面亂碼(#26)


20250510:

修正一處對白錯誤
Cosmo Police Galivan (J)[20250508_NOKOH]_000.png -> Cosmo Police Galivan (J)[20250510_NOKOH]_000.png


20250508:

移除上方紅色方塊(#17)
Cosmo Police Galivan (J)[20250507_NOKOH]_000.png -> Cosmo Police Galivan (J)[20250508_NOKOH]_000.png


20250507:

修正接關畫面亂碼(#12)
Cosmo Police Galivan (J)[20250506_NOKOH]_004.png -> Cosmo Police Galivan (J)[20250506v2_NOKOH]_000.png


20250506:

小時候沒玩過的遊戲,
流程很長,
且難度頗高,很容易迷路或卡關。

另外,主畫面下方的狀態欄塞不下大字了,所以就不翻譯了。

Cosmo Police Galivan (J)[20250506_NOKOH]_000.png Cosmo Police Galivan (J)[20250506_NOKOH]_001.png Cosmo Police Galivan (J)[20250506_NOKOH]_003.png Cosmo Police Galivan (J)[20250506_NOKOH]_002.png



評分

參與人數 4威望 +3 金錢 +100 貢獻 +3 收起 理由
nnm11111 + 1 + 30 + 1 感謝分享
少林寺方丈 + 1 + 30 + 1 精品文章
dixo + 10 感謝分享
ili789 + 1 + 30 + 1 感謝分享

查看全部評分

回復

使用道具 舉報

0

主題

576

帖子

1326

積分

高級會員

Rank: 4

積分
1326
發表於 2025-5-7 00:13:02 | 顯示全部樓層
感謝分享!
回復

使用道具 舉報

3

主題

3845

帖子

4760

積分

金牌會員

Rank: 6Rank: 6

積分
4760
發表於 2025-5-7 00:23:27 | 顯示全部樓層

感謝分享遊戲資訊
回復

使用道具 舉報

0

主題

45

帖子

590

積分

高級會員

Rank: 4

積分
590
發表於 2025-5-7 00:34:52 | 顯示全部樓層
感谢楼主分享新作汉化,请问一下左下角的状态栏可不可以用小字体汉化一下,就是可以让字体缩小一点,但还能像大字体一样看的很清楚。

點評

那邊空間只能用8×8字,而中文字最小還能清楚辨識大概是10×10,只能放棄。  發表於 2025-5-7 09:05
回復

使用道具 舉報

0

主題

375

帖子

1119

積分

高級會員

Rank: 4

積分
1119
發表於 2025-5-7 04:45:17 | 顯示全部樓層
感谢大佬的汉化
回復

使用道具 舉報

0

主題

116

帖子

602

積分

高級會員

Rank: 4

積分
602
發表於 2025-5-7 07:46:01 | 顯示全部樓層
辛苦了,感谢分享
回復

使用道具 舉報

17

主題

157

帖子

1417

積分

高級會員

Rank: 4

積分
1417
發表於 2025-5-7 08:06:20 | 顯示全部樓層
感謝分享與製作
以前玩到一半看不懂日文卡關

點評

我覺得即便有中文,還是很容易卡關XD  發表於 2025-5-7 09:06
哈哈哈
回復

使用道具 舉報

0

主題

45

帖子

206

積分

中級會員

Rank: 3Rank: 3

積分
206
發表於 2025-5-7 08:45:12 | 顯示全部樓層
小时没接触过这游戏,补个票。
回復

使用道具 舉報

31

主題

63

帖子

2708

積分

銀牌會員

Rank: 5Rank: 5

積分
2708
發表於 2025-5-7 09:01:52 | 顯示全部樓層
這遊戲我哥有買過正版,會買的原因是我哥玩過街機版,以為內容會同街機,
玩起來卻不是...內容有點類似密特羅德是探索型動作遊戲,由於不懂蚯蚓字玩沒多就被丟在一旁,
最後借我小學同學就沒要回來了。

點評

FC版大概只有畫面輸街機版吧  發表於 2025-5-7 09:24
回復

使用道具 舉報

0

主題

952

帖子

1957

積分

高級會員

Rank: 4

積分
1957
發表於 2025-5-7 09:22:02 | 顯示全部樓層
謝謝分享遊戲!
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|小黑屋|遊戲年代 GOAL GOAL

GMT+8, 2026-11-11 11:53 , Processed in 0.020982 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表