[中文化][20250303更新]洛克人4

iused

20250303
1.改採用Mapper5(改mapper的code來自壇友提供)
之後除非有Bug，不然不會再針對相容性做修改了
Rockman 4 - Aratanaru Yabou!! (Japan) (Rev 1)[20250303_NOKOH].zip (312.4 KB, 下載次數: 99)

2025-3-3 23:52 上傳

點擊文件名下載附件
Mapper5

2.關於mapper的相容問題

	Mapper4 (非標準1024Kb)	Mapper5	Mapper245	Mapper224(相容度低，故未放出此版)
Fceux (2.6.6)	可執行	可執行	可執行，但Save / Load State異常	不支援
Mesen (0.9.9)	可執行	可執行	可執行	可執行
Nestopia (1.4.0 / plus)	執行異常，需將Mapper改成224即可執行	可執行	可執行，但Save / Load State異常	可執行
VirtuaNES (0.97)	可執行	不支援	可執行	不支援

VirtuaNES畢竟很舊了(尤其官方版很久沒更新了)，
所以不支援Mapper5(含一些非官方改版都不支援)。

20250221
1.主要修正簡體：与、诞兩字的字模，
->
->
Rockman 4 - Aratanaru Yabou!! (Japan) (Rev 1)[20250221_NOKOH].zip (312.73 KB, 下載次數: 59)

2025-2-21 14:41 上傳

點擊文件名下載附件
Mapper4 (非標準1024Kb)

Rockman 4 - Aratanaru Yabou!! (Japan) (Rev 1)[20250221_NOKOH][hm245].zip (365.78 KB, 下載次數: 56)

2025-2-21 14:41 上傳

點擊文件名下載附件
Mapper245

2.關於mapper的相容問題

	Mapper4 (非標準1024Kb)	Mapper245	Mapper224(相容度低，故未放出此版)
Fceux (2.6.6)	可執行	可執行，但Save / Load State異常	不支援
Mesen (0.9.9)	可執行	可執行	可執行
Nestopia (1.4.0 / plus)	執行異常，需將Mapper改成224即可執行	可執行，但Save / Load State異常	可執行
VirtuaNES (0.97)	可執行	可執行	不支援

基於上表結果，無法找到符合Mapper規範又能相容多種模擬器的解決方案，
故同時放Mapper4 & 245兩個版本。

3.Mapper 224的相容
上表Mapper224雖然標註Mesen & Nestopia可執行，
但此兩款模擬器執行224的方式不一樣，
故只有Nestopia可以無痛將Mapper4改為Mapper224使用，
Mesen的224需要修改Rom方可支援。

4.Nestopia相容
Nestopia可將Mapper4版本改成Mapper224使用(另外三個模擬器不行)，
可自行增加定義(crc值需正確)，
Nestopia會使用Mapper224執行，
如此便不用改Mapper。

1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
   
2. <database version="1.0" conformance="loose">
   
3.    <game>
   
4.         <cartridge system="NES-NTSC" dump="unknown" crc="FE4BB01E" >
   
5.             <board type="WAIXING YING XIONG CHUAN QI"  mapper="224">
   
6.                 <prg size="1024k" />
   
7.                 <wram size="8k" />
   
8.             </board>
   
9.         </cartridge>
   
10.     </game>
    
11. </database>
    

複製代碼

20250213
mapper4使用512kb以上prg算是不合規範，
我算是偷懶便宜行事了；
此版mapper改為245，
Nestopia可以執行，

但是使用save / load state會出問題，
暫時無解。

20250209
原本參考NESDEV的說明，
mapper4的prg-rom只支援512kb，
但我沒改mapper的情況下把rom擴充到1024kb也能跑，
只用Mesen破關，VirtuaNES和fceux只有跑開頭，Nestopia無法執行，
不確定其他模擬器相容性如何。



(順帶提一下洛克人1前幾天有修bug)

op19378

感謝分享

20847228

感謝分享

LinkPast

thanks for sharing！

双眼皮的大男孩

除了牛叉 真没别的话说了

emumax

汉化辛苦了；谢谢分享

shuchong124

感谢分享，系列就齐了

13543939019

非常感謝您的分享！

湮没骑士镇魂歌

終於達成洛克人全漢化了

ili789

感謝大大辛苦中文化
從兩年前初次接觸大大作品
就一直期待著湊齊系列作的那天
恭喜大大達成人生成就，謝謝您的付出