PC遊戲通用中文設置教程

nnm11111

PC遊戲通用中文設置教程

由於玩家下載的版本不同，就會出現系統語言非中文的情況，那怎樣改成中文呢？

請耐心往下看

一、TENOKE版遊戲設置中文

1、首先在根目錄中搜索找到tenoke.ini

2、將country=UK改成country=CN

3、將language = "english"  改為language = "tchinese" 或者 "schinese" 然後存檔

4、進入遊戲選擇setting，然後選擇中文即可


二、GOLDBERG版遊戲設置中文

注意GOLDBERG版遊戲需要修改兩處language.txt文件，否則遊戲無法正常顯示中文

第一處：

在遊戲根目錄搜索關鍵字language，一般能搜到一個帶language.txt文件

雙擊打開，修改裡面內容為 tchinese 或者 schinese（繁體中文就改tchinese，如果是簡體中文就改成schinese）

一般位置在xxx_Data\Plugins\x86_64; 然後在steam_settings\settings這個目錄下有個language.txt/

其中xxx為遊戲英文名

如果你搜索不到這個language文件，你可以創建steam_settings/settings這些層級文件夾，然後在settings文件夾內部新建一個language.txt文件，雙擊打開輸入內容schinese或者tchinese

第二處：

2、另一個在C盤，C盤未知的language.txt文件如何找到呢，首先將WIN10設置為顯示隱藏文件

把這段文字 %AppData%\Goldberg SteamEmu Saves\settings 複製到地址欄打開，會自動C盤對應文檔位置

用記事本打開language.txt文件，將內容改成schinese或者tchinese


GoldBerg因為這個不是遊戲目錄下的修改ini文件，而是在C盤裡面，還是隱藏的文件夾，對於不知道怎麼取消隱藏的朋友就找不到位置；

而看是不是這個GoldBerg組的方法很簡單，只要看看遊戲目錄下有沒有steam_settings這個文件夾，

一般這個文件夾是在遊戲目錄下或者xxxx_Data\Plugins\x86_64;

然後在steam_settings\settings這個目錄下有個account_name.txt一般這裡面的都是Goldberg。如果不是，說明都是二改的。

這個目錄下也有一個language.txt，一般這裡修改是沒有效果的。

具體修改方法：文件資源管理器打開 %AppData%\Goldberg SteamEmu Saves\settings這個目錄下的language.txt，

看看裡面的內容是不是english,是的話，改成schinese或者tchinese

這個路徑一定要開了顯示隱藏文件而且複製到路徑才有用，不然就是開了顯示隱藏文件夾也一樣找不到這個settings

就是一定要複製 %AppData%\Goldberg SteamEmu Saves\settings 這個路徑才能搜到，看是看不到的


其他5種設置中文方法

1、Steam正版修改方法（這個是正版才有的）
在Steam客戶端裡頭就能設置，步驟是：遊戲→內容→語言。

2、ISO鏡像文件改語言方法
注意：一些免解壓版本也可以參照此方法

遊戲會有steam_emu.ini、Epic.ini（steam平台是steam_emu.ini，epic平台則是Epic.ini）這個遊戲語言設定文件，通過修改其內容可以修改語言

當然這個不是固定的，國外破解組破解了遊戲後，通常會把語言設定文件修改成他們自己小組的名字，譬如CODEX、PLAZA、EMBRESS、CPY、DARKSiDERS、DARKZER0、等等，

然後遊戲資源一般是默認英文的，如果要修改成中文，找到.ini後綴結尾的文件——–如果沒有找到，嘗試使用右上角的 電腦的文件搜索ini試試看，開啟.ini後找到 langeage= （選擇輸入tchinese或者schinese）


3、GOG遊戲設置中文教程

GOG遊戲一般也就有種方式

①安裝遊戲時選擇對應語言

②安裝時忘記選擇語言-用記事本打開目錄下INFO文件，

然後修改中文

不清楚對應語言代碼詳見下方的表格：或上網搜尋國家語言代碼

en 英文
fr 法語
de 德文
es 西班牙語
ru 俄文
zh-Hans-CN 中文 (中國)
tw（繁體中文）

③遊戲目錄下搜索關鍵字：language

打開，一般會是English或者russian之類的，將文字改成schinese或者tchinese


4、遊戲裡面找設置相關的按鈕
點進去後查看有沒有切換語言的地方，比如setting、option之類的英文意思的詞彙

如果上述方法都設置無效，先去steam商城頁面查查看下遊戲描述，是否自帶中文

如果頁面描述支持自帶中文的，那麼檢查下是否你操作問題，

如果頁面描述不支持繁體中文的，那麼則嘗試改成簡體中文試試

ili789

感謝周董大大說明
大大的方法常載最新遊戲的人一定用得到
不過最近幾個月的遊戲有一些沒地方改中文
我覺得好像是自動偵測，不然就是遊戲選項裡改語言...

--------------------------------------------------------
2025/1/27補充

這兩天重載(更新)幾個遊戲
發現自動偵測無效，預設還是英文
我就把steam_settings的資料夾內，檔案每個都打開來看
終於找到更改語言的檔案 >>> configs.user

把裡面的language=xxxxxxx改成對應的(中文)即可

yeeric

感謝詳細解說...

syz2424

感謝詳細解說...

chungn

感謝詳細解說...

風間涼

這篇文章絕對是有玩網路各大遊戲站點學習版與STEAM或EPIC等等的必備技術文..


以及..個人補充一下心得..

有時玩PC遊戲會缺一些副檔名的檔案如 ~~ XXXX.dll ~~或無法執行的遊戲..

可以考慮一下安裝各大遊戲網路的~~自行整合的遊戲必備安裝包~~..
(請自行參考各大遊戲網站推薦..如：巴哈姆特..3DM..遊俠..等等)
(前提是玩家也信任該網站與自行檔案掃毒..不然中毒可就麻煩..)
(若不是信任的網站或自己不做檔案掃毒與備份..就..自己要承擔後果..)

通常內容都是Visual C++..Microsoft .NET Framework..Visual Basic..Microsoft Visual..DirectX..等等各版本..

與各大遊戲平台客戶端..STEAM..EPIC..WINDOWS LIVE等等..

小弟每次重灌自機WINDOWS..這類~~整合遊戲必備安裝包~~都必備..基本上運行遊戲都沒啥要煩惱的..

當然..因為遊戲硬體配備機能上需求不足的問題..請自行使用百搭萬用的錢錢或魔法小卡充值..

感謝nnm11111大大分享優質技術文..


PS：
個人想請教一下nnm11111大大..2023年之前您在版上有發過一篇分享文~~聖劍同盟 (Yggdra Union)~~

那時小弟也有在您的文中提及這遊戲的語文設定....以上的方法全都無效..

不知道2025的現在聖劍同盟這遊戲PC版是否已經有官繁..還是有其他甚麼原因導致PC版無官繁..

還煩請nnm11111大大有空閒時可以查閱一下舊文章..感謝nnm11111大大..

maxyuming

感謝詳細解說

天上姬

哈 我就是常常這樣下載來玩 都是英文 感謝大大分享

aqualove

收藏学习 感谢大佬教程

Lucifer

真的夠用心的教程，這應該可以解決大部份新手的問題