鐮鼬之夜/恐怖驚魂夜特別篇漢化版V1.0

nnm11111 · 發表於 2022-11-18 23:04:50

本帖最後由 nnm11111 於 2025-8-23 09:52 編輯

【遊戲名稱】：鐮鼬之夜/恐怖驚魂夜特別篇漢化版V1.0
【英文名稱】：Sound Novel Evolution 2: Kamaitachi no Yoru: Tokubetsu-He
【遊戲平台】：PS
【遊戲類型】：AVG
【遊戲語言】：簡中
【檔案格式】：7z
【檔案大小】：167MB
【遊戲簡介】：《鐮鼬之夜》這款遊戲還是比較的恐怖，畫面雖然模糊，但是遊戲的音樂和非常透明的陰影還是透露出恐怖的感覺，玩家在玩的過程中結局都是反覆幾次都被弄死了，這款恐怖遊戲讓玩家們大白天裡手心都是汗呢？喜歡恐怖遊戲的玩家們就一起來看看吧！
主人公透和戀人真理一道前往雪山滑雪，並留宿在真理叔父的旅店裡，他們與同住的數位性格各異的旅客很快就相熟了，大家都認為這將是一場歡快的度假。沒想到，當晚，一位旅客慘遭殺害，極度震驚的旅客們發現，自己已經捲入了一場令人驚魂的恐怖之夜……雖然大陸跟隨台灣的譯法翻譯為《恐怖驚魂夜》，但遊戲真正的名字應該是《鐮鼬之夜》。鐮鼬是日本傳說中的妖怪，形似黃鼠狼，以鋒利的前肢為武器襲擊人類。當山貓等剋星出現在鐮鼬群居的洞口時，由於過度恐懼這種動物就會發生自相殘殺的奇特現象。無疑，作者是用鐮鼬的可悲習性暗喻困境中人們因猜忌和恐懼而導致的瘋狂。

漢化製作：魔幻學院
程序：小埃拉
翻譯：七夜沈默with魔幻學院 richren 若葉
潤色：七夜沈默 ACG之神小埃拉
校對：七夜沈默
修圖：梟
後期：小埃拉七夜沈默
製作：魔幻學院

1.37020_front.jpg