修道院之謎漢化版發布

tuder

遊戲名稱：修道院之謎
日文名稱：クーデルカ
英文名稱：Koudelka
遊戲平台：PlayStation
遊戲語言：簡中(日版漢化)
開發廠商：Sacnoth
遊戲類型：角色扮演(RPG)+生存恐怖(Survival Horror)
遊戲介紹：《修道院之謎》是Sacnoth為PlayStation開發的角色扮演遊戲。該遊戲於1999年由SNK在日本發行，並於2000年由英寶格在海外發行。故事發生在 1898 年的英國威爾斯，一座充滿黑暗歷史與被詛咒的修道院中。玩家將操作具有靈視能力的吉普賽靈媒少女珂蒂卡，並與偶遇的冒險家愛德華及神父詹姆士一同展開探索，解開隱藏在修道院深處的恐怖真相與黑暗秘密，並與誕生自修道院黑暗歷史的怪物戰鬥，玩法融合了探索解謎元素與戰棋式的回合制戰鬥系統。遊戲充滿哥德式的詭譎氣氛、怪物設計獵奇，在 PS主機晚期以出色的3D運鏡與CG動畫著稱。
本作是由曾在史克威爾工作的菊田裕樹創作的。為了開發這款遊戲，他於1997年與其他史克威爾員工一起成立了Sacnoth。菊田是本作的總監、製作人、編劇和作曲家。工作人員曾前往威爾斯進行取材，所有對話都用英語進行。由於工作人員的意見不一，菊田沒有參與回合制戰鬥系統的創作。遊戲在日本取得了一定的商業成功，世界各地的評論家對其評價褒貶不一。另外本作也是Sacnoth後續開發的知名PS2遊戲《影之心》系列的前傳故事，與後續作品有著深厚的劇情連結。





來源出處
轉自漢化作者訊息：鸿辉社
周末清清库存，虽然游戏气氛不太喜欢，但作为影之心前传，这游戏也是评论区提的最多的之一，我是没有时间通关了，只测了前期一点内容，汉化应该是比较完整了，但难免还有bug，请愿众们，来测吧，有问题可反馈。
︻┳一︻┳一︻┳一︻┳一︻┳一︻┳一︻┳一︻┳一
幾個月前還曾在這裡發過原文版的，今天剛好看到已經有大神漢化了，索性就把它轉上來了。

遊客，如果您要查看本帖隱藏內容請回復

st122617

感謝分享

diuneiLM

感
謝
分
享

zdkzdk18

        感謝分享

bigcat13

感謝樓主的分享