游輪格鬥漢化版

tuder

遊戲名稱：游輪格鬥(台譯又名驚爆點)
日文名稱：クライシスビート
英文名稱：Crisis Beat
遊戲平台：PlayStation
遊戲語言：簡體中文(日版漢化)
開發廠商：Soft Machine
遊戲類型：動作冒險
遊戲編號：SLPS-01430
遊戲介紹：《游輪格鬥》是萬代（Bandai）於1998年在 PlayStation (PS1) 平台上推出的一款經典 3D背景、2D人物的清版動作過關遊戲（Beat 'em up）。
故事描述一艘豪華遊輪「無畏公主號」遭到恐怖分子劫持，策劃者是退伍軍人費根大佐。玩家需要扮演主角們在被恐怖分子控制的船隻與區域中一路突破、拯救被綁架的艾姆斯重工業千金「蜜莉」。
遊戲中提供4名可操控角色⬇，在遊戲前半段可以選擇單人或雙人合作，後半段路線會匯合：
英志・加蘭德（Eiji Garland）：來自美國紐約的警探，擅長修長拳（Shoot Boxing）。
潔莉亞・傑佛遜（Zelia Jefferson / 暱稱 JJ）：來自比利時的模特兒，擅長摔角（Wrestling），摔投技豐富且強力。
肯尼斯・基洛夫（Kenneth Kiroff）：來自俄羅斯的特務，擅長雙槍踢拳道（Twin-gun kickboxing）。
楊・哈特・費斯（Yang Hart Faith）：中英混血的英國學生，擅長使用長棍（Bo staff）。
整體玩法類型有點類似快打刑事，動作手感還算是流暢，對動作遊戲新手十分友好，基本上只需交替按兩個攻擊鍵就能打出華麗的連續技，而且在遊戲中許多場景物品都可以破壞，滿足破壞慾望，戰鬥強調空中連擊、利用環境物攻擊以及「鎖定反擊」系統，另外根據玩家選擇的角色不同，劇情的推進細節以及遭遇到的 BOSS 挑戰也會有所差異，不過雙打的部分好像都是強制一男一女，而且都配對好了，然後並沒有針對角色做結局動畫，就是很多年以前港片用的結尾，警察趕到了，就謝幕了這樣。算單純一點的遊戲，不過還是有它的魅力在。












來源出處
來自漢化作者的訊息：
感谢狸客大佬汉化标题图片，你们的三连就是我更新最大的动力。
1998 年 6 月 18 日，Bandai 在 PS1 上丢出了一款把舞台整个搬上豪华游轮的 3D 清版格斗——《油轮格斗》（Crisis Beat），开发方是 Soft Machine。
故事很简单也很带感：圣诞夜，豪华游轮「Princess of the Fearless」被一伙恐怖分子劫持，乘客成了人质。四名主角分成两队登场——纽约侦探 Eiji Garland、比利时摔跤手 Julia Jefferson、俄罗斯特工 Keneth Kirova、英国少年 Han Feisu，各自带着不同的理由一路打上甲板，直到对上幕后主使 Whigen 上校。
玩法上它有三个很"当年"的记忆点：
2D 背景 + 3D 人物，90 年代末最典型的混搭画风；
场景几乎全可破坏，桌椅、墙壁、栏杆都能拿来砸人；
连按出连招 + 锁定反击（Lock-On Counter），被打的瞬间反制，把敌人踹进墙里伤害翻倍。
它当年只发了日版和欧版，没进北美，国内玩家多是靠街机厅或盗版碟偶然接触到，属于典型的"玩过的人念念不忘、没玩过的人从没听说"的冷门遗珠。
这期我们用汉化补丁把全剧情对话和过场都做成了中文，双人合作实机从头打到尾，把当年完全看不懂的剧情捋了一遍。

遊客，如果您要查看本帖隱藏內容請回復

maxyuming

感謝大大的分享

bigcat13

感謝樓主的分享

oboe88

感謝分享！