2026 年 GBA 汉化游戏汇总

二极管

26 年 GBA 汉化游戏汇总（完整清单・按类型）
总统计：共 51 款。其中口袋妖怪系列 6 款；Advance 汉化组出品 24 款；其他汉化组 / 个人 21 款；AI 汉化 10 款；繁体中文 1 款。

口袋妖怪
口袋妖怪 – 红宝石｜RSC 汉化组｜美版 v1.2 汉化，分美版标题美术、日版标题美术两个版本，统一配套中文名 v2：经典红宝石，基于美版原版制作，名词译名规范化，提供两种标题画面风格可选。
口袋妖怪 – 蓝宝石｜RSC 汉化组｜美版 v1.2 汉化，分美版标题美术、日版标题美术两个版本，统一配套中文名 v2：经典蓝宝石，基于美版原版制作，名词译名规范化，提供两种标题画面风格可选。
口袋妖怪 – 绿宝石｜尤里咔咔｜日版汉化 v1.6：绿宝石日版汉化版本，修复旧版大量翻译错误，剧情、道具文本完整。
口袋妖怪 – 叶绿｜chr5122｜日版 AI 汉化 v1.1：叶绿日版 AI 辅助汉化，主线剧情文本覆盖，适合怀旧通关。

RPG
真女神转生 恶魔之子 炎之书｜Advance 汉化组｜v1.0：真女神转生衍生子供向 RPG，炎之书篇章，主打恶魔收集、回合对战，菜单与剧情全部汉化。
真女神转生 恶魔之子 暗之书｜Advance 汉化组｜v1.0：恶魔之子暗之书，独立剧情线，恶魔合成、对战系统完整汉化。
真女神转生 恶魔之子 光之书｜Advance 汉化组｜v1.0：光之书篇章，和炎、暗之书存在联动要素，对话与道具文本全部翻译。
魔法封神｜luke2122｜AI 汉化公测 v1.0：封神演义题材日式 RPG，冷门小品佳作，AI 汉化完成主线对话，处于公测阶段。
千年家族｜Stephen + 江户城子：独特家族世代养成 RPG，一代代培育家族成员，文本完整汉化。
召唤之夜 – 铸剑物语 – 起源之石｜啪嗒啪嗒 + 21537450｜v1.1 + 修复卡顿 + 男主绿猫立绘名字修正：铸剑物语前传，武器锻造搭配回合战斗，修复原版卡顿 bug，修正人名显示问题。
火影忍者 RPG 被继承的火之意志｜树熊类｜汉化公测版：火影题材回合 RPG，原创主线故事，公测汉化版本，主线流程可正常游玩。
西格玛星际传说｜飞云｜v1.1：科幻题材回合 RPG，讲述星际冒险故事，v1.1 修订翻译、修复文字溢出问题。
闪灵二人组 地狱的小丑｜関邵一｜AI 汉化 v0.92：闪灵二人组改编短篇 RPG，AI 汉化，还有少量文本尚未补全。
棋魂 2｜吼吼吼 2335｜AI 汉化：棋魂衍生围棋题材 RPG，对局、剧情对话 AI 汉化，体验原作故事。

动作角色扮演
博德之门 黑暗联盟｜Umiiiiiii + 大水杯｜汉化修正版：DND 龙与地下城 ARPG，地牢砍杀冒险，修复早期汉化错字和显示 bug。
钢之炼金术师 迷走的轮舞曲｜Advance 汉化组：钢之炼金术师改编 ARPG，跟随原作剧情冒险，炼金战斗、对话全部汉化。
风之克罗帝亚 G2 梦幻冠军锦标赛｜飞雨影｜v1.01：经典风之克罗帝亚续作，动作 RPG 闯关，v1.01 微调优化翻译。
冒险王比特 猎人之路｜Advance 汉化组｜v1.1：冒险王比特漫改 ARPG，狩猎怪物推进剧情，v1.1 优化文本显示效果。
龙珠 Z – 悟空的遗产｜Advance 汉化组：龙珠 Z 开放风格 ARPG，角色养成、打怪推进剧情，菜单剧情汉化。
龙珠 GT 突变｜Advance 汉化组｜AI 汉化：龙珠 GT 改编动作 RPG，AI 辅助翻译主线文本。

动作
哥斯拉 怪兽大乱斗｜Advance 汉化组：怪兽乱斗动作游戏，多款经典怪兽可选对战，菜单说明汉化。
机动人 机器人的攻击｜Advance 汉化组｜v20251211：机器人横版动作闯关，v20251211 版本优化翻译内容。
合金神枪客｜紫琥珀姐姐 + 阿刃｜剧情汉化版：横版射击动作游戏，优先完成主线剧情文本翻译。
木乃伊归来｜oldgba：同名电影改编横版闯关动作游戏，基础文本汉化。

潜行
细胞分裂｜Advance 汉化组：经典谍报潜入游戏，躲避敌人、执行暗杀任务，菜单和任务提示汉化。
细胞分裂 2 明日潘多拉｜gpnux｜宋体版：细胞分裂续作潜入游戏，更换宋体字库，阅读体验更好。
终结者 3 机器的崛起｜oldgba｜AI 汉化 v20261006：终结者 3 改编潜入动作游戏，AI 汉化，2026.10.06 修订更新。

射击
皇牌空战 ADVANCE｜aikika｜v1.01：空战飞行射击游戏，多架战机、丰富关卡任务，v1.01 修正任务描述文字。
超级陆战 荣耀日｜繁星 PRIME｜汉化测试 v0.2.2：陆战题材俯视角射击，测试版汉化，部分内容有待完善。
侏罗纪公园研究所之旅 恐龙救援｜Advance 汉化组｜v1.0：侏罗纪公园题材射击救援游戏，目标是营救恐龙，文本完整汉化。
阿拉丁｜Advance 汉化组｜v1.0：迪士尼阿拉丁改编横版射击闯关，剧情、菜单全部汉化。

竞速
数码宝贝赛车｜Advance 汉化组｜v1.0：数码宝贝卡丁车竞速游戏，多名角色、多条赛道，菜单提示汉化。

体育
天使之翼 荣光的轨迹｜Advance 汉化组｜v1.0：足球小将足球模拟游戏，融合剧情与战术对战，台词、战术说明汉化。
马里奥高尔夫 巡回赛｜童心宜人｜AI 汉化 v1.1：马里奥高尔夫作品，AI 汉化菜单与赛事说明，v1.1 优化文本。
马里奥网球 力量之旅｜童心宜人｜AI 汉化 v1.3：马里奥网球作品，AI 汉化，v1.3 修订相关术语翻译。

模拟养成
模拟人生 2｜Advance 汉化组｜v1.0：模拟人生掌机版，体验角色生活、社交养成，交互菜单汉化。
扭蛋！迪诺机 蓝版｜Advance 汉化组：恐龙扭蛋收集养成，培育恐龙、参与对战，收集系统汉化。
饲养物语 3 我的兜虫与锹虫｜Advance 汉化组｜v1.0：甲虫培育斗虫模拟，饲养相关文本全部汉化。
我的马场｜Advance 汉化组｜AI 汉化：赛马养成模拟游戏，培育马匹参加赛事，AI 汉化养成菜单。
学校创造 A｜罗伊 SD：校园建造模拟游戏，搭建校园、安排学生活动，建造选项汉化。

策略
信长异闻录｜Advance 汉化组｜v1.1：日本战国题材策略游戏，势力经营搭配战斗，v1.1 修正地名翻译。
三国志英杰传｜Dangfer｜完全汉化 v1.0：三国经典战棋游戏，关卡剧情、兵种说明全部完整汉化。
指环王 第三纪元｜Advance 汉化组｜v1.0：指环王改编策略 RPG，在中土世界冒险，剧情汉化。
指环王 双塔｜Advance 汉化组｜v1.0：双塔奇兵篇章策略游戏，剧情、战斗菜单汉化。

休闲益智
炸弹人锦标赛｜飞雨影｜AI 汉化大字版：炸弹人对战游戏，采用大字库，AI 汉化菜单选项。

其他
吹奏吧！嘉卡 出现吧！眼镜君｜Advance 汉化组｜v1.1：欢乐搞笑向小品游戏，v1.1 修复文字 bug。
ZERO ONE SP｜Advance 汉化组｜v1.1：特色短篇小品游戏，v1.1 优化翻译文本。
怪物守护者｜Advance 汉化组：怪物收集类小品游戏，捕捉培育怪物，菜单汉化。
哈罗机器人 机器人英雄大战｜机密电钻：机器人乱斗小品游戏，玩法简单对战，选项文本汉化。


打包 https://pan.quark.cn/s/1858c5555199

narutogt5566

謝謝分享~

syz2424

-感謝大大無私熱心提供的分享遊戲資訊-

bigcat13

感謝樓主的分享 在分享多壹些吧

diuneiLM

感
謝
分
享
已
收
藏