[中文化][20251207更新]瑪利歐系列

Fridrich_Ludwig

多谢大佬，大佬的汉化游戏质量都很高！辛苦啦！另外，请问下马3日版和美版有游戏内容上的区别吗？谢谢

net.man

淚流滿面~~~
iused大 FBneo 提交~
一次滿足
~~
繁中真的太稀有了
nes跟上~~~

nes_gooniesttc	七寶奇謀 (繁體中文版)
nes_rockm6ttc	洛克人 6 (繁體中文版)
snes_46okunmonottc	46億年物語 - 前往遙遠的伊甸園 (Hack, 繁體中文版 v1.01)
snes_fireemblem4ttc	火焰之紋章 - 聖戰之系譜 (Hack, 繁體中文 v1.1)
snes_fireemblem776j	火焰之紋章 - 多拉基亞 776 (Hack, 繁體中文 v1.00)
snes_fireemblem776te	火焰之紋章 - 紋章之謎 (Hack, 繁體中文 v1.03)
snes_fireemblem776ttc	火焰之紋章 - 多拉基亞 776 (Hack, 繁體中文 v1.00)
snes_fireemblemttc	火焰之紋章 - 紋章之謎 (Hack, 繁體中文 v1.03)
snes_harvmoonttc	牧場物語 (Hack, 繁體中文 v2.0)
snes_rockman7tc	洛克人 7 宿命的對決！(Hack, 繁體中文版 v20250406)
snes_romasaga3ttc	浪漫沙加3/浪漫傳說3 (Hack, 繁體中文 v1.01)
snes_secreverttc	永恆境之謎 (Hack, 繁體中文版 v1.01)
snes_seikdens3ttc	聖劍傳說 3 (Hack, 繁體中文 v1.0)
snes_smcollectionttc	超級瑪利歐全明星 (繁體中文版)
snes_smallstarswldttc	超級瑪利歐全明星+超級瑪利歐世界 (繁體中文版)
snes_smworldttc	超級瑪利歐世界 (繁體中文版)

iused

双眼皮的大男孩 發表於 2025-7-27 11:41
马里奥拆屋工的小乱码，用mesen最新版和fceux2.6.6测试均出现，rom是20110409版

14年前的遊戲，還有人注意 XD，
已修復。

双眼皮的大男孩

拆屋工立即完美了

kol1246

双眼皮的大男孩 發表於 2025-7-30 23:35
拆屋工立即完美了

是的~瑪利歐系的確可謂完善呢 !
薩爾達系超任若再加持就完美了

游戏仙

游戏仙 發表於 2025-7-27 03:20
大大顺便把玛利欧医生也给汉化了吧，之前九班汉化的有很多问题。

以下是九班自己写的：
　　1.通关画面的字是直接加在背景上的，如果你以低速通关还是比较顺眼的。中速通关时等待一会儿“中速”与关数会消失，但本身会消失的字没动静。就是说天上各种飞仙会在字底下穿过。高速通关……你就哭去吧，字会盖住那大UFO ，不是一般难看。
　　2.那种带有胶囊突出感LOGO只是用“画图”简单设计，可想而知……
　　3.为省空间，文本莫名奇妙，你可以看到“挑战分数”之类的汉化，最无语的是“挑战完结”指游戏结束，而“等级完结”指通过本关……

iused

游戏仙 發表於 2025-8-2 02:36
以下是九班自己写的：
　　1.通关画面的字是直接加在背景上的，如果你以低速通关还是比较顺眼的。中速通 ...

了解，我會考慮，
不過現在開始比較忙，
暫時是不會再開新坑。

13543939019

做的非常好，繼續努力，加油！儘管沒有簡體中文怪可惜的，但還是支持你，Very Thanks！

捏风揽月

精益求精啊 楼主这是

双眼皮的大男孩

超级马里奥兄弟20250609版 最后库巴这里 如果发子弹 有点花屏