DOSBOX 前端程式 D-Fend Reloaded + 遊戲簡繁版

國興之光 · 發表於 2025-9-24 10:16:48

感谢分享

todobug · 發表於 2025-9-24 22:40:40

官方的繁中有些不習慣，稍微修改了一些用語上傳分享
將檔案解壓縮至D-Fend Reloaded\Lang
修改語言方式觀看下圖
螢幕擷取畫面 2025-09-24 223653.jpg

menxq9@163.com · 發表於 2025-9-25 23:07:50

感謝分享

h25891016 · 發表於 2025-9-25 23:10:15

todobug 發表於 2025-9-24 22:40
官方的繁中有些不習慣，稍微修改了一些用語上傳分享
將檔案解壓縮至D-Fend Reloaded\Lang
修改語言方式觀看 ...

大神厲害，感謝分享，我沒有實際操作，就不知道用語有何差異

。

todobug · 發表於 2025-9-27 01:10:09

原始的翻譯雖然是正體中文不過在用語方面和差異性蠻大的
還有編碼方式的不同造成缺字在繁體系統會以?的方式出現
螢幕擷取畫面 2025-09-27 005922.jpg

也因為出現了?的問題，我就順便將缺字的地方補上了也順便將台灣習慣用語給換上了
下面是官方正體中文
螢幕擷取畫面 2025-09-27 010101.jpg

下面是修正過的

以上

h25891016 · 發表於 2025-9-27 15:09:40

todobug 發表於 2025-9-27 01:10
原始的翻譯雖然是正體中文不過在用語方面和差異性蠻大的
還有編碼方式的不同造成缺字在繁體系統會以?的方式 ...

原來如此還有?缺字，真心感謝你熱心的更新，
果然是一起交流獲益比較多。

maxyuming · 發表於 2025-9-27 19:39:29

感謝分享

wan3927 · 發表於 2025-9-28 13:34:44

感謝大大的分享!

國興之光 · 發表於 2025-9-28 13:47:32

感謝分享

snchi55 · 發表於 2025-9-28 14:12:32

感謝大大的分享

		自動登錄	找回密碼
密碼			立即註冊

[MS-DOS] DOSBOX 前端程式 D-Fend Reloaded + 遊戲簡繁版