伊蘇 7 Steam 版 簡體中文化 Mod 字體簡轉繁

cse3221

最近突然想玩玩 PC 伊蘇7的Steam版,可是中文化Mod 只有簡體版,看著難受

研究了一下簡體版是有一個字體檔的,直接換別的字體行不通,於是盧了Gemini 半天，
讓AI幫我想辦法把那個簡體字型檔的簡體字轉成繁體,結果最後AI丟了個Python程式給我
沒想到真的轉成功了,稍微玩了一下應該沒問題.

遊戲MEGA 載點

遊客，如果您要查看本帖隱藏內容請回復

來瞻仰一下神奇的AI寫的Python轉換程式,我是一點都沒學過完全看不懂


import os
from fontTools.ttLib import TTFont
from opencc import OpenCC

# 初始化簡轉繁工具
cc = OpenCC('s2tw')

input_font_path = "font2.otf"
output_font_path = "font2_True_Trad.otf"

print("正在讀取伊蘇7原版字體...")
font = TTFont(input_font_path)

# 獲取字體內部的 Unicode 映射表 (cmap)
cmap_tables = font['cmap'].tables
glyph_set = font.getGlyphSet()

print("開始分析字體映射...")
# 建立一個全字體的「字元 -> 字形名稱」對照表
char_to_glyph = {}
for table in cmap_tables:
    for code, glyph_name in table.cmap.items():
        try:
            char_to_glyph[chr(code)] = glyph_name
        except:
            continue

print("正在進行暴力字形調包...")
success_count = 0

# 遍歷所有的映射表，強制把簡體字的格子，指向繁體字的造型
for table in cmap_tables:
    for code, glyph_name in list(table.cmap.items()):
        try:
            current_char = chr(code)
            # 將當前這個位置的字轉成繁體
            trad_char = cc.convert(current_char)
            
            # 如果轉出來的繁體字，在字體裡有對應的精美字形
            if trad_char != current_char and trad_char in char_to_glyph:
                trad_glyph_name = char_to_glyph[trad_char]
                # 核心暴力調包：讓遊戲呼叫簡體字碼時，指引去讀取繁體字的造型資料
                table.cmap[code] = trad_glyph_name
                success_count += 1
        except:
            continue

print("正在儲存新字體...")
font.save(output_font_path)
print("【大功告成】成功強制重新映射 %d 個字元！產出：%s" % (success_count, output_font_path))


Win11 玩的時候記得要把 YS7.exe 的相容性設定一下,不然畫面會過大

kkes0718

感謝大大分享！

princezw

感谢分享啊，想不到现在ai这么强大

zhanggansheng

感谢分享

organic820108

感謝分享

cipx

感・謝・分・享
　tks share ~~

maxyuming

感謝大大分享

qazrdblhuvd

感謝大大分享

LinkPast

        感謝分享

heeroxp

感謝分享 ~