功能截圖 以下為先前功能測試保留的實際遊戲截圖，僅包含遊戲畫面，未後製加上字幕或按鍵標示。字幕用字以目前發行版為準。
繁體中文過場字幕 開場過場的雙行字幕（全破片尾曲也有字幕）：
1080p 劇情過場中的字幕呈現：
XInput 手把按鍵 原生控制器設定頁直接顯示 A、B、X、Y、LB、RB、LT、RT，保留既有選單與按鍵配置。右搖桿視角控制屬於實際操作功能，靜態截圖只展示按鍵名稱。
高解析度選項 在遊戲原生顯示設定中選擇 1920x1080x32。畫面保留原版介面的縮放方式，並非已校正比例的 16:9 寬螢幕補丁。
vick0907/rockman-dash2-enhanced: Rockman DASH 2 / Mega Man Legends 2 | 洛克人 DASH 2 非官方 Windows 增強補丁：單一 EXE 整合繁體中文過場字幕、XInput 手把與高解析度支援，另附 ISO 格式轉換工具。不含原版遊戲。
目前正式版本為 v1.0.1，新增可直接拖入 ISO 的轉換入口。下載請前往GitHub最新正式版，無須登入即可下載。初次使用建議下載檔名以-windows.zip 結尾的玩家完整包，其中只有一個供玩家啟動的 EXE ，並附拖放入口、轉換腳本、中文說明及授權文件。也可單獨下載 EXE ；需要轉換 ISO 時，再下載下面的兩個轉換檔案。 四項改動
- 繁體中文字幕：在已辨識的過場、特定戰鬥通訊、額外事件與片尾曲中，依遊戲音訊播放進度顯示字幕，不覆蓋一般原生對話框。目前收錄 1,206 則字幕：開場 20 則、劇情 1,137 則、戰鬥通訊 32 則、特定事件 1 則、片尾曲 16 則。包含過場銜接、戰鬥語音顯示條件與終盤漏句修正；這不代表已涵蓋全部對白，或每一句的時間軸都經過完整人工校對。
- XInput 手把支援：原生控制器設定頁顯示 Xbox 按鍵名稱，右搖桿透過原生滑鼠輸入控制視角，左搖桿與方向鍵負責移動。目前設定使用玩家 1／插槽 0，保留遊戲既有的按鍵配置。
- 高解析度支援：修正遊戲顯示記憶體計算，在原生選單選擇最高 1920x1080 的可用模式，並保留版本特徵檢查。這是提高實際繪圖解析度，不是已完成 16:9 比例校正的鏡頭或 HUD 補丁。
- 獨立 ISO 格式轉換：將 MODE1/2352 映像轉為每磁區 2048 位元組的標準 ISO，保留來源檔案。轉換不會把字幕寫進光碟，也不會修改遊戲檔案。
開始遊玩
- 放入啟動器：下載並解壓縮玩家版 ZIP，將 RockmanDash2-Enhanced.exe 放到原版 dash2.exe 所在的遊戲資料夾。
- 準備光碟：若已掛載可用的遊戲光碟，可跳過。否則將 gamez88_d2.iso 拖到 Convert-DiscImage.cmd，再把產生的 gamez88_d2.windows.iso 放進遊戲資料夾。
- 開始遊玩：雙擊 RockmanDash2-Enhanced.exe，即可同時啟用字幕、手把與高解析度支援。解析度可在遊戲設定中調整。
| 
發表於 2026-9-26 23:58:39
樓主