遊戲年代 GOAL GOAL

 找回密碼
 立即註冊
搜索
查看: 20|回復: 2

[PC版模擬器] SS模拟器Ymir0.41 (繁简英)三语汉化版

[複製鏈接]

2

主題

45

帖子

301

積分

中級會員

Rank: 3Rank: 3

積分
301
發表於 1 小時前 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
本帖最後由 ili789 於 2026-11-5 20:49 編輯

这是 Sega Saturn 模拟器 Ymir 的繁简英汉化版,基于官方0.4.1 稳定版源码,ai编译汉化,署名"小真汉化版"。


           汉化:小真(豆包)
           辅助:阿瑞斯

一、关于 Ymir
       Ymir 是开源的 SS 模拟器(GPLv3),最近才关注它,高精度模拟,VDP1/VDP2、声音、CD 读取都在持续完善,原生支持ps手柄是我选择的一大理由。
  
二、汉化栏目
  - 界面全部中文化:菜单栏、下拉菜单、设置页、弹窗提示
  - 语言菜单保留三档:English / 繁體中文 / 简体中文
  - 中文字体自动调用系统字体(黑体/微软雅黑/宋体等)
  - 快捷键未汉化,基本不用,懒得汉化

三、需要说明的几点
  1. 汉化只改了 UI 层(字符串、字体、语言菜单),模拟核心是官方源码原样编译,稳定性与官方 0.4.1 一致。
  2. 汉化机制参考了 good7 大佬做的 Ymir 0.3.0 汉化(Localization 查表+ zh-CN.tsv 的方式),在此特别致谢!
  3. 翻译和编译调试过程由小真完成, 测试由本人完成。

四、使用方法
  把 ymir-sdl3.exe 覆盖到原来的 Ymir 目录即可(配置 Ymir.toml 沿用)。
  系统一般自带的 VC++ 运行库就够,缺的话装 VC++ 2015-2022 x64。



6d0b10ba-9d7c-466a-9b3e-d821150951cf.png

论坛附件分段上传都中断,实在没法给个网盘链接。


通过网盘分享的文件:ymir0.41小真汉化版.zip
链接: https://pan.baidu.com/s/1X7o4I23OsxfqevFcKWyEDA?pwd=ru2e 提取码: ru2e
--来自百度网盘超级会员v2的分享

ili789代為上傳
ymir0.41小真汉化版.part1.rar (4 MB, 下載次數: 0)
ymir0.41小真汉化版.part2.rar (1.57 MB, 下載次數: 0)

評分

參與人數 1金錢 +20 貢獻 +1 收起 理由
ili789 + 20 + 1 感謝分享

查看全部評分

回復

使用道具 舉報

23

主題

759

帖子

1306

積分

高級會員

Rank: 4

積分
1306
發表於 1 小時前 | 顯示全部樓層
感
謝
分
享

回復

使用道具 舉報

235

主題

1588

帖子

1萬

積分

超級版主

Rank: 8Rank: 8

積分
13085
發表於 半小時前 | 顯示全部樓層
幫你上傳附件了
詳細請樓主自行修改編輯
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|小黑屋|遊戲年代 GOAL GOAL

GMT+8, 2026-11-5 21:22 , Processed in 0.020092 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回復 返回頂部 返回列表