天誅忍大全中文版

tuder

【遊戲名稱】：天誅忍大全
【英文名稱】：Tenchu: Shinobi Taizen
【遊戲平台】：PlayStation Portable
【遊戲類型】：ACT動作冒險、潛行
【遊戲語言】：簡體中文
【檔案大小】：455MB
【遊戲介紹】：《天誅忍大全》是由K2 LLC開發、SEGA發行的一款PSP平臺動作潛入類遊戲，於2005年7月28日發售。遊戲故事延續《天誅·紅》和《天誅3》的劇情，講述力丸和彩女調查鄉田城周邊不安事件，最終對抗幕後黑手“冥府鬼陰”的故事。遊戲加入了“虎之卷”模式，玩家可自創任務並保存共用，同時支援多人連線，可操作多位元系列角色。
本作是《天誅》系列在PSP上推出的最新作，憑藉掌機的便攜性可以隨時體驗忍者暗殺目標的快感。《天誅忍大全》的故事發生在《天誅·紅》和《天誅3》的相串聯的後續故事而展開，遊戲故事背景設定在《天誅3》結束後一年，鄉田藩再次面臨勢力爭鬥。“天來事變”過去不久後，鄉田城再次回到安寧。但是鄉田城周邊以及鄰國似乎彌漫著一種不安的氣氛。接到鄉田松之信的命令後，力丸和彩女隻身前往當地展開調查，結果發現整個事情的背後其實有一個“幕後黑手”在操控。而力丸彩女為此追尋“幕後黑手”時，途中遇見的敵人卻是自己已故的熟人和師兄。就連始末屋殺手凜也感覺當地不對勁，凜本不想捲入鄉田家的內事，卻無意調查之中聽到有人提起“漆黑的重藏”之人。讓凜心中一震。為此也獨自展開調查重藏事情。在途中凜和力丸偶然相遇，以為是敵人，刀兵相見，結果產生誤會。後來雙方認知幕後者可能是“冥府鬼陰”！隨後協同力丸他們一起追尋幕後者。














出處
轉自漢化作者年糕小豆湯的訊息：
今天，PSP 上最後一部未漢化的天誅遊戲，也終於迎來了漢化。
天誅忍大全作為第一部登錄 PSP 平臺的天誅遊戲，獨佔至今。
雖然不能說是非常優秀，但也是值得一玩的作品，
這部作品裡面能夠操作的人物多大三十多個，應該算是歷代最高了吧。
當然缺點也有，就不多說了，懂的都懂。

漢化說明：
天誅忍大全的漢化相比三和紅來說難度複雜了那麼一點，其很多文本都散落在EBOOT二進位裡面，
就我個人測試來說，應該是找全了，當然不能說絕對因為個人精力有限不可能完全測到各個角落，
如果發現未漢化的部分可以聯繫我，我會儘快修正，
而遊戲的 CG 使用硬字幕的形式，也導致視頻漢化難度徒增，本來想在原本的字幕上面多加一行字幕，
測試的時候發現太出戲了，於是使用了AI去字幕+蒙版+手動修復的方式，就結果來說算是比較完美的狀態。

本次漢化還加上了視頻預覽圖示和重新設計的圖示，算是向三和紅的圖示風格靠近吧，應該算是完美漢化了。

最後感謝 UP主 紫琥珀姐姐 在之前視頻下提出建議和説明，使用漢化版遊玩，90% 的存檔裡面的記錄名字不會亂碼，
除非使用了日語特有的漢字。

版本選擇：
Tenchu TOTA-extdraw.iso 版本為稍微增大可見範圍的版本，在增大可見範圍的同時保留了一定的黑幕，不會失去原本的氛圍，同時不會變得太簡單。
Tenchu TOTA-origin.iso 版本為原本，可體驗原汁原味的版本

特別聲明：
本漢化僅供個人學習交流使用，禁止任何形式的商業用途，請下載後 24 小時內刪除。

遊客，如果您要查看本帖隱藏內容請回復

zdkzdk18

感謝分享

liu7100

超棒的忍者暗殺遊戲

syz2424

感謝大大無私熱心提供的分享[PSP] 天誅忍大全中文版遊戲

kuoping

感謝分享

達也郎

感謝分享辛苦轉化中文的天誅忍者遊戲

funtome

感謝 tuder 的分享~~~!!!!

cobra2482

謝謝分享

willy228

感恩大大

GaryBird

謝謝分享