《FINAL FANTASY TACTICS - The Ivalice Chronicles》將新增繁體中文字幕

cipx

https://www.youtube.com/watch?v=YCvyS7efwCM

來自官方YT SQEX ASIA，

在「1.5.0版」更新中，
強化版 (only??? why t F.....) 支援文字新增【繁體中文／簡體中文／韓文】。

syz2424

感謝大大無私熱心提供的分享遊戲資訊

風間涼

這款戰棋遊戲的名稱叫做：~~FINAL FANTASY 戰略版：伊瓦利斯編年史~~

到時相信很多FF14的玩家就會來幫這款戰棋遊戲推波助瀾..

例如紅蓮24人支線任務..BOSS戰那些又酷又帥的打擊技或劍技..等等


SE願意為這款經典戰棋遊戲把繁簡體中文與韓文加入到多國語言行列中..

這絕對是好消息..SE高層真的聰明..知道要賺廣大亞洲市場玩家的錢..

讓更多玩家體驗這款戰棋遊戲的魅力..SE高層讚啦..
(個人一直都是SONY 前CEO 吉姆萊恩在不同平台上推廣好遊戲的支持者..)
(遊戲通通給林北上PC再賺一次PC廣大玩家的摳摳ㄜ..不是..是推廣給更多舊雨新知玩家們的優質遊戲..)
(感謝吉姆萊恩在不同平台上推廣好遊戲..對馬戰鬼..最後生還者真的讚喔..)
(但.....最後生還者僅出一代作品..登頂封神..就此絕唱....對馬戰鬼..不外如是..沒有後續..)


這時就要又嘴一下某S開頭A結尾的遊戲廠商..

並且緬懷遙想當年硬漢老社長那無畏艱難爽朗硬派勇於乘風破浪的作風..
(因為老社長說過：老子活著就是要讓對手任天堂不愉快..霸氣..)
(老社長還曾經捐出自己數百億日圓財產援助因為虧損而處於破產邊緣的S廠商..真男人)

把一些過往主機平台設備上的經典遊戲移植到其他現代平台讓玩家們懷舊一下..(例如光明與黑暗)

順便增加些收入管道..讓財報好看些..讓投資人多點信心投資更多..從上到下獎金或薪資多些..不香嗎??

REMAKE or REMASTER已經不敢奢想..只求給個STEAM(或各平台)+高清濾鏡+多國語言內含繁體中文..


S大佬廠商..不想隨波逐流炒冷飯沒關係..冷飯不會炒或炒不香也沒關係..

古早味好食材好料理直接推在倉庫不用或報廢..這....暴殄天物了..

換句話說就是行業頂尖人才..開發者..設計師..工程師..創作人等等集思廣益累積的智慧結晶..放著不用真的可惜..

S大佬廠商..安啦..不用怕孤芳自賞..無人買單..總是會有懂行識貨的人欣賞..期待活久見有好消息的一天

maxyuming

感謝大大的分享

modfghtw

太好了 總算有出中文補丁

player22

范特西就是周杰伦看了这个游戏的观后感吗，依然范特西呢

lgandwest

老战棋游戏了

達也郎

感謝分享有趣的遊戲資訊

黑炭仔

太好了 總算有出中文補丁

cipx

發表時間  2026年6月17日 週三 @10:13 CST
類型
重大更新

https://steamcommunity.com/games/1004640/announcements/detail/687506377581527684

更新與新增語言公告（1.5.0版）
為了讓您能更順暢地遊玩本遊戲，現已推出更新檔案。

最新版本為「1.5.0 版」。

目前的版本資訊可於遊戲選擇畫面以及「強化版」的標題畫面中確認。

【新增語言支援】

• 「強化版」的支援語言已新增「繁體中文」、「簡體中文」與「韓文」。
  
  
  
  • 在選擇遊戲時，可於「通用設定」的「語言」分頁中，選擇「文字語言（強化版）」來切換。
    
    

【強化版】

• 新增了新功能。
  
  
  • 已新增全新系統──「繼承資料開始新遊戲」功能。
    
    
    • 若存在通關後的存檔，於「標題」畫面選擇「繼承資料開始新遊戲」，
      即可在保留單位等級與持有物品等資料的情況下，從頭開始體驗主線劇情。
      
      
  • 已新增全新系統──「星座契合度」功能。
    
    
    
    • 可於單位的「狀態」畫面中，確認單位的星座以及星座之間的契合度。
      
      
  
  

• 已調整部分功能。
  
  
  • 在戰鬥中，使用「移動」選擇要移動的格子時，或選擇「能力」的目標時，也可查看游標下方單位的狀態。
    
  • 於單位的「狀態」畫面中，可在「裝備」選項內，對各單位執行「卸下所有裝備」。
  • 於單位的「狀態」畫面中，在「職業」選項中選擇尚未解鎖的職業時，解鎖條件的顯示已變得更加清晰易懂。
  • 在該場戰鬥中，已可保持視角操作中的「視角上下角度」與「縮放」設定。
    
    
  
  

• 已新增新的設定項目。
  
  
  • 已新增可於事件場景中維持「自動播放狀態」的設定。
    
    
    • 遊玩時，可於主選單「系統」內的「設定」之「遊戲」分頁中，切換「維持自動播放狀態」。
      
      
  • 已新增可讓戰鬥中的「詠唱台詞」必定會出現的設定。
    
    
    • 遊玩時，可於主選單「系統」內的「設定」之「遊戲」分頁中，切換「必定出現詠唱台詞」。
      
      
  • 已新增可記憶戰鬥選單中「能力」內游標位置的設定。
    
    
    • 遊玩時，可於主選單「系統」內的「設定」之「遊戲」分頁中，切換「記憶能力的游標位置」。
      
      
    
    
  
  

• 已修正部分文本。（所有語言）
• 已調整部分SE。
• 已提升運行穩定性。
• 已修正其他細微問題。
  
  

* 所有圖片均來自英文版。