红忍：血河之舞 漢化正式版1.0 （BY；aikika）

tuder

【遊戲名稱】： 紅忍～血河之舞～
【英文名稱】：Red Ninja：End of Honor
【遊戲類型】：動作、隱蔽
【開發廠商】：Opus Studio Inc.、Tranji Studios
【發行公司】：Vivendi Universal Games
【遊戲平台】：PlayStation 2
【語言版本】：日版漢化
【發售日期】：2005-03-10
【作品分級】：CERO Z
【遊戲介紹】：由Opus Studio Inc.和Tranji Studios開發，Vivendi Universal Games發行的一款動作類遊戲，遊戲故事背景設定在武士階層勢力衰微、忍者維持政治權力的日本戰國時代。紅忍:血河之舞是一款融合了天誅等動作冒險遊戲特色的忍者遊戲。在遊戲中，玩家將扮演一名年輕的女忍者“紅（Kurenai）”紅年幼時與父親遭遇黑蜥派（Black Lizard clan）襲擊，父親被殺，她被用名為“鐵弦”（tetsugen）的鋼絲吊在樹上等死，瀕死之際被其他忍術門派的高手所救，並收養長大，因此紅決定用這條鋼絲與所學的各種忍術為自己的家人復仇，與黑蜴派展開一場又一場的復仇之戰。
核心玩法圍繞“鐵弦”展開，融合了潛入、暗殺與戰鬥要素，玩家可利用鋼絲進行懸吊、擺蕩、割喉乃至色誘等多種操作。作品亦包含飛簷走壁、使用飛鏢與煙霧彈等忍者技能，另外遊戲的製作陣容還是相當有份量的，女主角紅的配音由日本知名女星“安達佑實”擔任，曾演唱Sailormoon R的女歌手“石田耀子”擔任遊戲主題曲的演唱，人物設定則是由曾參與電影製作的插畫家 D.K 氏擔任，知名劇作家“佐藤信介”負責編寫劇本，是一款由美國與日本製作團隊合作，融合了東西洋風格的新一代忍者動作遊戲。












轉自漢化工作者署名及視頻出處與訊息：
出處：BV1Da2MBxEj5
漢化作者：aikika
漢化內容：
遊戲的全部對話，功能表文字，CG字幕。
但本遊戲字形檔貼圖包含的文字數量有限，所以有些地方翻譯內容會做妥協，優先確保準確，而不是優雅。
本漢化版本可以運行於PCSX2模擬器以及PS2實機。

遊客，如果您要查看本帖隱藏內容請回復

gary9394

感謝大大的分享

kkman188

感謝大大的分享

LinkPast

        感謝分享

tony7769

too good~~~~~~~~~~~~~~~~

tmthide

感謝大大的分享

conanluo

非常經典的PS2遊戲
感謝用心製作分享好遊戲 ~

regina

首先聲明，我沒玩過(當年沉迷於紅)，但我有去店裡看人家玩

這是一款很可惜的遊戲，畢竟是玩過天誅才來玩這個，
但各方面都被天誅紅吊打的，操作上，因為沒玩就不提，劇情也是(天誅劇情也不說，反正都看沒有)
最大的致命點就是畫面，嗑過天誅紅，你讓我嗑這個?

PS2上沒480大家都懂(當年沒買色差線，現在有模擬器也不需要)，但至少320是誠意吧，
這遊戲的畫面彷彿回到PS末期，各廠商死命榨PS機能的時間點搞出來的畫面，
但他在PS2上阿，就不奢求FF10那等級，但至少也要有PS古墓奇兵5吧。

至於結果，就記得在PS2上挺糊的，不到慘不忍睹，但就是有種這是PS遊戲的感覺(特別是拿來跟紅比)
失望之下就一放多年啦(前幾年買紅的日文二手來回味，然後轉頭就跑去找中文版的ISO啦)，
要不是有大佬在，我還真忘了有他的存在。

不過最近在沉迷爬塔(艾爾莎的試煉)，估計這遊戲又會放到忘記啦(過幾天又會跑回去開鋼彈，小鳥吃光刀啦)

funtome

感謝 tuder 分享~~~!!!!

zdkzdk18

感謝分享