2025 年 PS1 新汉化游戏汇总（无水印无密码）

二极管

老主机在汉化组的热爱里焕发新生！2025 年，得益于汉化组的 “用爱发电” 与 AI 技术加持，一批经典 PS1 游戏迎来全新汉化版本。本帖整理了近期热门新汉化作品，全部无水印、无密码，适配主流 PS1 模拟器，让你重拾童年纯粹的游戏快乐～
热门新汉化游戏清单
鬼魂力量 3 爱与邪恶 [简][v0.99][彤语彤心]
天诛 立体忍者活剧 [简][v20231112][人中日月]
天诛 2 [简][v20231115][人中日月]
犬夜叉 祭典之诗 [简][V2][killllme]
最后的骰子 (骰子热爆)[繁][官方]
实况足球 2000 [简][shikeyu]
J 联盟实况 胜利十一人 98-99 [简][蟹黄客]
国王密令 [简][v1.1][国王密令我们汉化组]
雷布斯 (谜绘) Rebus [简][v20240120][人中日月]
漂流记 海外纪实 [简][黄金风格 neo]
洛克人冲击 钢之冒险心 [简][v0.9.4][嘿欧阳]
侠客游 奥德赛 [简][汉化测试版 v0.9][killllme]
三国志 3 [简][简单汉化 + 剧本优化 v1.10][D 哲科]
生化危机 [简][killllme]
皇牌空战 3 电脑空间 [简][v1.02][ailyth99] Disc A
皇牌空战 3 电脑空间 [简][v1.02][ailyth99] Disc B
三国志 6 威力加强版 [简][v1.02][mszl100]
生化危机 导演剪辑震动版 [简][v0.3][killllme + 手柄]
人偶情缘 [简][v17.1][Advance 汉化组]
机器人大战 Complete Box [简][汉化公测版][WGF]
恐怖照片 心灵写真奇谭 [简][aikika]
掠夺者 Snatcher [繁体汉化 + 国语 AI 配音][飞云 + 白菜]
掠夺者 Snatcher [繁体汉化 + 日语原版配音][飞云 + 白菜]
掠夺者 Snatcher [简体汉化 + 国语 AI 配音][飞云 + 白菜]
掠夺者 Snatcher [简体汉化 + 日语原版配音][飞云 + 白菜]
生化危机 3 最终逃亡 [基于 Redump1.0 汉化 v20120414][フェニックス]
雨月奇谭 [简][v1.01][1d4444]
哆啦 A 梦 大雄与复活之星 [简][aikika]
雷盖亚传说 [简][AI 汉化版 v1.0.1][黄金风格 neo]
伦敦精灵侦探团 [简][汉化 V2][WGF]
梦幻模拟战 4 [简][v1.5][lifishake+KKL+Doi_Doi]
梦幻模拟战 4 [繁][v1.5][lifishake+KKL+Doi_Doi]
女武神的冒险 时之键传说 [简][飞雨影 + Anyhow_YLH]
成龙 特技之王 [简][汉化 v2][狸克]
恶魔城年代记 [简][简单汉化 v2][狸克]
荒野兵器 [简][1.02 汉化][黄金风格 neo]
洛克人 4X [简][部分汉化版 v1.01][狸克 + 我干 UFO]
宇宙骑警 [简繁][v1.0][飞云 + shikeyu] Disc A
宇宙骑警 [简繁][v1.0][飞云 + shikeyu] Disc B
厄 友情谈疑 [简][aikika]
SNK 粉丝收藏特辑 饿狼传说 [简][v1.1][1d4444+CLARK.H]
并列竞速特别版 [简][狸克]
饿狼传说特别版 支配精神 [简][v2.0][狸克 + zeddbai]
拳皇 99 [简][1d4444]
山脊赛车 [简][狸克]
时间飞船系列 爆裂出击！杜伦布 [简]狸克
时间飞船系列 轰隆时间 [简][狸克]
幻想水浒外传 Vol.1 哈莫尼亚的剑士 [简][aikika]
幻想水浒外传 Vol.2 水晶谷的决斗 [简][aikika]
亮点汉化作品速览
多版本选择类：《掠夺者 Snatcher》提供简繁双字幕 + 国语 / 日语双配音组合，满足不同玩家的听觉与阅读习惯。
经典续作 / 合集类：《天诛》系列、《梦幻模拟战 4》《机器人大战 Complete Box》等 IP 作品，汉化后完整还原核心剧情与玩法。
AI 助力类：《雷盖亚传说》采用 AI 汉化技术，配合人工校对，兼顾汉化效率与文本流畅度。
细节优化类：《时间飞船系列 爆裂出击！杜伦布》额外补充纹理汉化，《三国志 3》优化剧本内容，提升游玩沉浸感。
分流与游玩说明
所有资源均为汉化组公开发布版本，仅做整理分流，未做任何修改，保留原始游玩体验。
资源无水印、无密码，下载后可直接用 PC / 手机端 PS1 模拟器加载，部分多光盘游戏需按提示切换镜像。
感谢彤语彤心、人中日月、飞云等所有汉化组与个人的坚守，让老游戏在 2025 年依旧能传递快乐。

链接：

遊客，如果您要查看本帖隱藏內容請回復

ili789

樓主貼錯載點了
貼成Wii的不是PS的

Smile

感謝分享

kol1246

生化3漢化GC有1.0和2.0，字幕好看清析1.0完勝~
惜唯些小細節處未盡完善..PS只有單一同GC的2.0版

menxq9@163.com

感謝分享

gamgam

感謝您的 分享

organic820108

感謝分享遊戲

maxyuming

感謝分享

chungn

感謝分享

garyfu

感恩漢化組大佬們！感謝樓主整理分享！