[SS模擬器]SSF_PreviewVer_R31繁體版

nnm11111

[軟體名稱]：[SS模擬器]SSF_PreviewVer_R31繁體版
[適用系統]：PC
[軟體語言]：繁體中文
[軟體簡介]：已整合所有BIOS
[檔案大小]：41MB
SSF是目前兼容性和模擬度最高的SEGA Saturn模擬器，開發者基於嚴密精確算法對SS原始硬件進行了嚴格的逆向工程研究，幾乎完整模擬了實機運行環境，擁有和實機同等的音畫表現。
一些在其它SS模擬器上不能運行或不完美的遊戲都可以使用這款模擬器，它也是唯一實現網格半透明化的SS模擬器。




SSF更新了R31版
本次更新新增 啟用作弊 選項，新增了Action Replay作弊碼的支援，與搜尋遊戲的記憶體功能
https://www.segasaturnshiro.com/2024/05/10/new-beta-updates-come-to-ssf-emulator/?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR1aEi8Jch5J97xRnjEvpxUoRq2rG0jwkjr0wskTNk8hKPwKfsGcZAtwJqE_aem_AcUZmUOmdBLUKkLsZ80ufBbBkl8oIoLUJWWXoGikvwCObcEls9cVlgYpSm0Sy-RrsoIfTUawwbPYFULzS52TbjlF

另外也增加了SSF64位元執行檔，64位元執行檔與32位元效能差異應該不大


解釋一下之前版本的翻譯問題，有人說我把 全螢幕 翻譯成 無框線


在 功能鍵 裡面，有個選項 Borderless 我翻譯成：無框線 F12 當初這個翻譯是參考了微軟繁體的PC術語

現在那個術語網頁被微軟拿掉了，改成了這個網頁，原本這個網頁標題是：搜尋國際詞彙 - Microsoft | 語言入口網站，現在被改成了 微軟語言資源 的介紹網頁
https://learn.microsoft.com/zh-tw/globalization/reference/microsoft-language-resources

所以不是我的翻譯問題好嗎，你去怪微軟...


原文 Borderless 這應是電腦的專業術語，如果按照原文，也可以翻譯成 無邊界 或 無邊框

Borderless 指的是應用程式或使用者介面的顯示模式設定。啟用後，此模式允許應用程式視窗延伸到螢幕邊界之外，從而有效地消除視窗周圍的可見邊框。

無邊框模式：此模式消除了應用程式視窗周圍的可見邊框，允許視窗擴展以填充整個螢幕或延伸到螢幕邊緣之外。

意思就是將視窗延伸到全螢幕

也許翻成 無邊界、無邊框 還是會有人看不懂，綜合以上考量，也參考簡體版红莲火焰的翻譯，那在這版把它改成 無邊框全螢幕 好了


同樣的，上面還有一個選項 Deinterlace 我翻譯成：反交錯 這也是參考了微軟術語

反交錯和去隔行掃描應是同樣意思，但是 去隔行掃描 似乎更直觀一些，所以這版也順便改成 去隔行掃描

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%8E%BB%E4%BA%A4%E9%8C%AF


另外作者放的這個檔案 CreateObject.exe 不明原因會被判定是病毒

CreateObject.exe 這個是做什麼用的，防毒好像會報毒
ChatGPT
CreateObject.exe 是一個通用的檔案名稱，通常用於程式開發中。在 Visual Basic 語言中，CreateObject 函式用於建立和返回對象的參考。但是，由於檔案名稱是常見的，因此有時候會被惡意程式利用，所以防毒軟體可能會報毒。如果您確定是從可靠來源獲取了這個檔案，並且知道它是安全的，您可以暫時將防毒軟體的即時保護功能關閉，然後執行該檔案。如果您不確定，最好不要執行這個檔案，以免對您的電腦造成


應該是作者開發用的工具沒有刪除，我感覺這個檔案刪了也沒關係



繁體化:nnm11111

[SS模擬器]SSF_PreviewVer_R31繁體版

遊客，如果您要查看本帖隱藏內容請回復

kokomo1199

太棒了，周董又分享繁中化的模擬器

syz2424

感謝版主的分享

鳳凰涅槃

为何土星游戏的电影感没MD初期的游戏强呢？

chenpsun

終於等到SSF_PreviewVer_R31的繁體化版本
趕緊下載試試看
謝謝版大的分享

ahenry38

感謝分享 最喜歡繁體了

taisomartiz

新版又繁體化SS模擬器趕緊來更新。
謝謝樓主版大熱心分享的資源訊息。

wan3927

謝謝樓主分享新版本!

永遠的史萊姆

怪微軟，看到這三個字我笑了。

rock312

謝謝 我來試一下遊戲